We developed a new method to improve hydrological modeling by jointly using soil moisture and groundwater level data from field sensors in a catchment in Germany. By updating the model separately for shallow and deep soil zones, we achieved more accurate predictions of soil water, groundwater depth, and evapotranspiration. Our results show that combining both data types gives more balanced and reliable outcomes than using either alone.