Evaporation from wetlands, lakes and irrigation areas needs to be measured to understand water scarcity. So far, this has only been possible for small regions. Here, we develop a solution that can be applied at a very high resolution globally by making use of satellite observations. Our results show that 16% of global water resources evaporate before reaching the ocean, mostly from surface water. Irrigation water use is less than 1% globally but is a very large water user in several dry basins.