To facilitate the meaningful participation of stakeholders in water management, model choice is crucial. We show how system dynamics models (SDMs), which are very visual and stakeholder-friendly, can be automatically combined with physically based hydrological models that may be more appropriate for modelling the water processes of a human–water system. This allows building participatory SDMs with stakeholders and delegating hydrological components to an external hydrological model.