Hydrometeorological forecasting is crucial for managing water resources and mitigating extreme weather events, yet current long-term forecast products are often embedded with uncertainties. We develop a deep-learning-based modelling framework to improve 30 d rainfall and streamflow forecasts by combining advanced neural networks and physical models. With the flow forecast error reduced by up to 33 %, the framework has the potential to enhance water management and disaster prevention.