Dear Dr. Thériault et al. Thank you for the replies to reviewer comments. Based on your replies, it appears all reviewer comments have been addressed. However, please be sure to cite sources of all figures where appropriate - for example, Fig 3 shows weather maps that originate from the ECCC website. The editors' request only applies to figures that were not originally generated by the authors of course.

Dear Dr. Thériault et al. Thank you for the revised manuscript. The edits appear to be fine, however, there are just a couple more minor technical things that were found below. If you could address these and re-upload your manuscript, the article will then be clear for publishing.

Page 12, Lines 6-7: You say "Very high numerical simulations could be conducted to better understand ...". The suggestion is to change the sentence to include "resolution" as well as some indication on what you mean by very high resolution. Maybe change to "Very high resolution (<1km) numerical simulations could be conducted to better understand ..."?

Page 35, Table 1 caption: Can the caption be shown in landscape so it appears above Table 1 in a similar orientation?